Jody Baker: Sherlockian Nursery Rhymes And TAMG Part 2

Saturday, January 12, 2013 - by Jody Baker

Consistent with the Sherlockian Christmas tradition of giving attention to The Adventure of the Blue Carbuncle, Ron Lies (of the Hounds of the Internet) has posted to that List-serve a second Sherlockian nursery rhyme built upon a Blue Carbuncle platform. On Jan. 1 Mr. Lies posted this one based on the Little Jack Horner in-a-corner bit:

Poor John Horner
Sat in a corner,
Of a cell on Christmas Day;
Holmes effected his release,
By ignoring the police,
And sending James Ryder away. 


We shall again consult the work of William S. Baring-Gould and his talented wife, Lucile Maugerate Moody Baring-Gould: “The Annotated Mother Goose”[TAMG]. 

In seeking to consider the history and any secondary meaning to the nursery rhyme, we will carefully examine available resources. Again we note that the earliest version is not a bit like the version which has evolved as it has come down through the ages. A 1720 version shows as: 

Now he sings of Jackie Horner
Sitting in a Chimney-corner
Eating of a Christmas-Pie
Putting in his Thumb, Oh fie!
Putting in, Oh fie! his Thumb
Pulling out, Oh Strange! A Plum. 


Though our annotators do not show us the evolutionary changes of this rhyme, the present version of it is given: 

Little Jack Horner
Sat in a corner
Eating of Christmas Pye
He put in his Thumb
And pull’d out a Plum
And [said[ What a good Boy was  I. 


Our annotators, the Baring-Goulds, (in TAMG) have identified “Little Jack Horner” as Thomas Horner, who was the property manager [steward] for Richard Whiting. Whiting was the last abbot [chief monk] of the Glastonbury [benedictine] monastery in Somerset. The annotation tells us of the legend and reads, in part, as:

“At the time of the dissolution, Henry VIII was taking over all the church property he could get his hands on. The abbot [Whiting] is said to have sent his Steward  [Horner] to London with a Christmas gift to appease the king: a pie in which were hidden deeds to 12 manorial estates. On the journey Thomas Horner is alleged to have opened the pie and to have extracted one deed --- that to the fine manor of Mells (a plum, indeed!). There his descendants live to this day.  As far as abbot Whiting, he was tried (with Thomas Horner sitting on the jury!), found guilty of having secreted sacramental gold cups from the profane hands of the king [Henry VIII], and consequently hanged, beheaded, and quartered.” 

Thus, the annotators’ summary of a legend which has surrounded Mells Manor House and the Mells Estate throughout the ages. The heirs of Thomas (Little Jack) Horner deny the truth of the legend.

AMPLIFICATION ON THE ANNOTATION --- As Mrs. Baynes and I view it, this is the story of an evil king who tried to confiscate a church’s property (successfully, in part for a time) and a chief monk who tried to bribe the king (totally unsuccessful) with the gift of a part of the church’s other properties and  a dishonest aide to the chief monk who (apparently, successfully) stole a valuable manor house and the very large expanse of  lands surrounding it.

The chief monk was tried and convicted on grounds, the specifics of which are lost to history. The hero of the nursery rhyme Thomas (Little Jack) Horner violated the trust reposed in him and stole from his employer (or from the king). The hero of the rhyme was never punished. He was, in fact rewarded. We have no idea what that hero told the king to receive preferential treatment. But we do knows that the punishment inflicted upon the chief monk, Richard Whiting, was a severe punishment usually reserved for traitors. It is possible that the mideeds of the hero could also include: fabrication and prevarication.

And you want to teach this rhyme to the little ones? 

FURTHER AMPLFICATION --- TAMG tells us that the punishment imposed upon Richard Whiting, was that he was hanged, beheaded, and quartered. Neither Mrs. Baynes nor I have the words to describe this punishment. We, therefor,  turn to another scholarly work for this. 

In Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable,  (Centenary Edition, Harper & Row, New York, NY 1970, Library of Congress #79-107024), you will find a quoted imposition of sentence by Lord Chief Justice Ellenborough (1750-1818): ---“You are to be drawn on the hurdles to the place of execution, where you are to be hanged, but not till you are dead; for, while still living, your body is to be taken down, your bowels torn out and burned before your face; your head is then cut off, and your body divided into four quarters.” 

Are you still sure that you want to teach this nursery rhyme to the little ones? 

Respectfully submitted, 

Inspector Baynes



(Jody Baker is a Chattanooga attorney, who specializes in Sherlock Holmes lore. He can be reached at josiahbaker@bkhcw.com.)


Chattanooga Bar Association Poll Results Of Judicial Candidates Should Not Be Considered

I want to remind the voters to consider Catherine White for judge of Hamilton County Circuit Court and Joe Manuel for judge of Chancery Court in the Republican primary.  Both of their opponents have been advertising that each has won the endorsement of the 800 member Chattanooga Bar Association when their members voted between the candidates who are seeking the judicial position, ... (click for more)

Why We Are Voting For Joe Manuel For Chancellor

We are voting for Joe Manuel for chancellor.   We have known Joe for several years, meeting him first at the Hamilton County Pachyderm Club where he served as president.  He served during a time when he had to find a new meeting place for our weekly meetings and he guided us through that turmoil to a very satisfactory location that he referred to as “Our House” and ... (click for more)

City Set To Move Ahead On Study For Light Rail System; But Some Council Members Skeptical

City officials are set to move ahead in applying for a grant to study setting up a light rail system in Chattanooga, though some City Council members are skeptical. Blythe Bailey, city transportation director, said it might cost $20 million to set up a system that would use the Missionary Ridge Tunnel to go from downtown to the Chattanooga Airport as well as the Enterprise South ... (click for more)

Funeral Arrangements Set For Renee Card Monroe, Killed Monday In ATV Accident

Funeral arrangements have been set for Renee Card Monroe, 60, who was killed, along with her two grandchildren, Reagan and Jaxson Cohen, in an ATV accident on Monday when their ATV toppled into a pond. A lifelong resident of Chattanooga, Ms. Monroe was an active member of Eastwood Baptist Church where she helped lead a small Bible study group. Ms. Monroe was an entrepreneur ... (click for more)

Donnie Tyndall Hired To Lead Tennessee Basketball Program

KNOXVILLE, Tenn. -- University of Tennessee vice chancellor and director of athletics Dave Hart announced Tuesday the hiring of Donnie Tyndall as the Volunteers’ 19 th  men’s basketball coach. Tyndall will be introduced at a press conference at 2 p.m. ET at Pratt Pavilion. The 43-year-old Tyndall joins Tennessee from Southern Mississippi, where he posted ... (click for more)

Cleveland, Thompson Knock Trojans Out Of Share Of 5-AAA Lead

CLEVELAND, Tenn. – Cleveland right-hander Taylor Thompson sent Soddy-Daisy hitters a clear message early in Tuesday’s District 5-AAA baseball game – “I’m on tonight, boys.” Thompson threw a neat three-hitter and struck out 10 as the Blue Raiders defeated Soddy-Daisy, 6-1, at Raider Field to knock the Trojans out of a share of first place in the district. “If I get settled ... (click for more)